گوگل و ترجمه همزمان در هنگام صحبت با تلفن
شما هم هر وقت یک خارجی به سمت شما می آید و سوال می پرسد و یا اینکه یک خارجی با تلفن شما تماس می گیرید مضطرب می شوید؟ چون زبان او را بلد نیستید؟ چه میکنید؟ درصد کمی از مردم تنها با یاد گرفتن زبان فرد مقابل می توانند به راحتی پاسخ گو باشند اما شما چطور؟
گوگل طرحی را ارائه کرده است که در آینده وارد محصولات خویش می کند این طرح ترجمه همزمان در زمان تلفن صحبت کردن می باشد که شما و فرد مقابل هر هنگامی که سخن بگویید برای آن طرف خط ترجمه به زبان مادری آن فرد پخش می شود.به این طریق دیگر نیاز به مترجم و یاد گرفتن هزاران زبان مختلف نمی باشد.
البته گوگل اعلام کرده است که کمی زمان نیاز دارد تا این طرح را عملی کند زیرا مشکلاتی نیز در سر راه این برنامه وجود دارد. سروصدای محیط و لهجه و نوع گویش فرد بسیار در این موضوع تاثیر گذار خواهد بود که درصد خطا را بالا خواهد برد. امیدواریم این سیستم جدید به زودی وارد بازار شود که به احتمال زیاد نیز گوگل در سیستم عامل خود یعنی اندروید این برنامه را اضافه خواهد کرد.
دیدگاه ها
سلام مترجم تماس تلفنی گوگل کی وارد بازار میشه
در حال حاضر مشخش نشده.
باعرض سلام میشه هروقت نسخه اندروید این برنامه وارد بازار شد به من ارسالش کنید
با سلام فکر نکنم تا یک مدت طولانی چنین سیستمی رو ارائه کنن چون سختی های خاص خودش رو داره. فعلا در حد یک خبر هستش.