ثبت نام

امکان عضویت غیر فعال است

آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم

01

شاید براتون پیش اومده باشه که بخواین یه فیلمی رو تو یه جایی غیر از کامپیوتر یا لپ تاپتون مثلا تو تلوزیون نگاه کنید ولی تلوزیونتون فایل زیرنویس رو ساپورت نکنه یا کلا زبان فارسی رو ساپورت نکنه . تو اینجور مواقع یکی از بهترین راه حل ها افزودن زیرنویس یا به عبارتی چسباندن زیرنویس به خود فیلم هستش که اینجا بهتون آموزش میدم .

اول از همه به برنامه MKV Toolnix نیازمندیم که میتونید در جعبه دانلود پایان متن اون رو دریافت کنید.

پس از دانلود و نصب برنامه را اجرا نموده و مراحل زیر را مطابق شکل دنبال نمایید.

حالا مطابق شکل بر روی گزینه Add کلیک کنید و فیلم و زیرنویس رو انتخاب کنید .

آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم
آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم
آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم
آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم

بعد از انتخاب فایل های فیلم و زیرنویس در کادر Tracks ممکن است گزینه هایی رو مشاهده کنید که مربوط به زیرنویس خود فیلم میباشد که  میتونید با برداشتن تیک مربوطه زیرنویس پیش فرض فیلم رو حذف کنید تا زیر نویسی که میخواهید به فیلم بچسبانید دچار اختلال با زیرنویس پیش فرض فیلم نشود.

از قسمت Browse  محل خروجی  برنامه یا همونجایی که فایل ذخیره میشه رو انتخاب کنید . فقط در این قسمت به این نکته توجه نمایید که فرمت فایل خروجی حتما باید mkv باشه و mks نباشه .

و در آخر بر روی Start Muxing کلیک کنید و منتظر بمونید که نرم افزار کارش رو انجام بده و فیلم و زیرنویس مورد نظرتون رو بسازه تا از اون لذت ببرید.

آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم
آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *